Превод - Турски-Английски - KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Текст Предоставено от gallax	Език, от който се превежда: Турски KadÄ±n olmanÄ±n ne demek oldugunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼nÃ¼z mÃ¼?
Забележки за превода	http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacaÄŸÄ±m, gÃ¼nlÃ¼k hayattaki KadÄ±nlarÄ±n iÃ§inde bulunduÄŸu durumu vurgular nitelikte bi Ã§eviriye ihtiyacam var.

Заглавие	Have you ever thought of .....
Превод Английски Преведено от handyy	Желан език: Английски Have you ever thought of what being a woman is?
Забележки за превода	'ever' vurguyu arttÄ±rÄ±yor gibi geldi bana, o yÃ¼zden ekledim.

За последен път се одобри от dramati - 6 Декември 2007 19:04