Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSpanjishtRusisht

Kategori Fjali - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Tekst
Prezantuar nga gallax
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Kadın olmanın ne demek oldugunu düşündünüz mü?
Vërejtje rreth përkthimit
http://vdo.mynet.com/video/38254 bu videoyu sunacağım, günlük hayattaki Kadınların içinde bulunduğu durumu vurgular nitelikte bi çeviriye ihtiyacam var.

Titull
Have you ever thought of .....
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga handyy
Përkthe në: Anglisht

Have you ever thought of what being a woman is?
Vërejtje rreth përkthimit
'ever' vurguyu arttırıyor gibi geldi bana, o yüzden ekledim.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 6 Dhjetor 2007 19:04