Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Френски-Италиански - L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Битие - Възпитание
Заглавие
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
Текст
Предоставено от
apple
Език, от който се превежда: Френски
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Заглавие
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una ComoditÃ
Превод
Италиански
Преведено от
apple
Желан език: Италиански
L'acqua è un problema che ci riguarda tutti...
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una Comodità ...
Ma anche una risorsa naturale sempre più rara...
Risparmiamola! Non sprechiamola!
Vi saremo grati se la utilizzerete con moderazione.
За последен път се одобри от
apple
- 22 Януари 2007 06:32
Последно мнение
Автор
Мнение
6 Февруари 2007 08:26
irennep
Общо мнения: 1
cand o sa-ti fie dor de mine e suficient doar sa inchizi ochii iar eu voi fi acolo! o imbratisare iti trimit si te pup!
6 Февруари 2007 08:52
apple
Общо мнения: 972
Lepurica, s'il te plait, ce méssage en roumain qu'est-ce qu'il veut dire?
6 Февруари 2007 11:09
iepurica
Общо мнения: 2102
Is written: "When you will miss me it will be enough to close your eyes and I will be there! I send you a hug and I kiss you!". I don't know, actually, what's the connection with the translation.....
6 Февруари 2007 09:31
apple
Общо мнения: 972
Maybe it is the water that is speaking...
6 Февруари 2007 10:03
iepurica
Общо мнения: 2102
I believe so...