Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Турски-Френски - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиАнглийскиРускиНемски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Текст
Предоставено от sinemce
Език, от който се превежда: Турски

Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Забележки за превода
şarkı sözü

Заглавие
Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Превод
Изисква се високо качествоФренски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Френски

Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Забележки за превода
"Tenim" peut aussi être traduit par "ma peau" mais j'ai préféré mon corps.
За последен път се одобри от Francky5591 - 21 Април 2009 14:52