Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Français - Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreÄŸim bilmez...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisAnglaisRusseAllemand

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Texte
Proposé par sinemce
Langue de départ: Turc

Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Commentaires pour la traduction
şarkı sözü

Titre
Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Traduction
Haute qualitée exigéeFrançais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Français

Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Commentaires pour la traduction
"Tenim" peut aussi être traduit par "ma peau" mais j'ai préféré mon corps.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 21 Avril 2009 14:52