Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Индонезийски - Almost right

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспанскиПортугалски БразилскиSwedishИвритПортугалскиБългарскиТурскиРумънскиНемскиПолскиЕсперантоИталианскиГръцкиАлбанскиHungarianФинскиДатскиСръбскиХоландскиЛатвийскиСловашкиИсландски Фарерски Китайски ОпростенНорвежкиБосненскиРускиЯпонскиКаталонскиПерсийски езикАрабскиЧешкиУкраинскиКитайскиЛатинскиЛитовскиАфрикански ХиндиКорейскиЕстонскиИндонезийскиВиетнамскиМонголскиХърватски
Желани преводи: ИрландскиНепалски

Заглавие
Almost right
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

I think this translation is almost right but may be improved

Заглавие
Terjemahan ini hampir benar
Превод
Индонезийски

Преведено от gbernsdorff
Желан език: Индонезийски

Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Забележки за превода
A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".
За последен път се одобри от cucumis - 20 Октомври 2010 17:56