. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Ινδονησιακά - Almost right

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Almost right
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά I think this translation is almost right but may be improved

τίτλος	Terjemahan ini hampir benar
Μετάφραση Ινδονησιακά Μεταφράστηκε από gbernsdorff	Γλώσσα προορισμού: Ινδονησιακά Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 20 Οκτώβριος 2010 17:56