Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Категория Чат

Заглавие	AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...
Текст Предоставено от noreivi	Език, от който се превежда: Испански AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE TERMINASTES CON TU ULTIMA NOVIA ? COMO ES TU PAIS ? QUIERO SABER DE TI

Заглавие	AÅŸkÄ±m, birde evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun?
Превод Турски Преведено от BudaBen	Желан език: Турски AÅŸkÄ±m, bir de evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun? En son niÅŸanlÄ±ndan niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n? Senin Ã¼lken nasÄ±l? HakkÄ±nda bilmek istediklerim var.
Забележки за превода	NiÅŸanlÄ±n = Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±n/flÃ¶rt ettiÄŸin/sÃ¶zlÃ¼n niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n = iliÅŸkiyi bitirdin HakkÄ±nda bilmek istediklerim var (bilmek isterim).

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 28 Октомври 2008 09:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Октомври 2008 19:54
	BudaBen Общо мнения: 177	"niÅŸanlÄ±ÄŸÄ±ndan" Dogru yazmis miyim? Bilmiyorum, emin degilim..
		28 Октомври 2008 09:49
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	budaben, gereken yerleri dÃ¼zenledim
		28 Октомври 2008 11:09
	BudaBen Общо мнения: 177	Seni cok urastirdigim icin..., ozur diliyorum tatli arkadasim benim!