Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-터키어 - AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

터키어

분류 채팅

제목	AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...
본문 noreivi에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE TERMINASTES CON TU ULTIMA NOVIA ? COMO ES TU PAIS ? QUIERO SABER DE TI

제목	AÅŸkÄ±m, birde evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun?
번역 터키어 BudaBen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 AÅŸkÄ±m, bir de evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun? En son niÅŸanlÄ±ndan niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n? Senin Ã¼lken nasÄ±l? HakkÄ±nda bilmek istediklerim var.
이 번역물에 관한 주의사항	NiÅŸanlÄ±n = Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±n/flÃ¶rt ettiÄŸin/sÃ¶zlÃ¼n niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n = iliÅŸkiyi bitirdin HakkÄ±nda bilmek istediklerim var (bilmek isterim).

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 28일 09:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 17일 19:54
	BudaBen 게시물 갯수: 177	"niÅŸanlÄ±ÄŸÄ±ndan" Dogru yazmis miyim? Bilmiyorum, emin degilim..
		2008년 10월 28일 09:49
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	budaben, gereken yerleri dÃ¼zenledim
		2008년 10월 28일 11:09
	BudaBen 게시물 갯수: 177	Seni cok urastirdigim icin..., ozur diliyorum tatli arkadasim benim!