Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Децата и младежите

Заглавие	GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...
Текст Предоставено от ozanol	Език, от който се превежда: Турски GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ± olduÄŸu gÃ¶zlerinden belli oluyor. SatranÃ§ta beni sizden daha Ã§ok zorlayacaÄŸÄ± belli. Hadi bir oyun aÃ§Ä±n ve bizi seyredin.

Заглавие	He is a very sweet child indeed
Превод Английски Преведено от serba	Желан език: Английски He is a very sweet child indeed and it is obvious from his eyes that he is very intelligent. He will certainly demand more from me than you do in the game of chess. Letâ€™s start a game and you watch us.

За последен път се одобри от lilian canale

- 30 Юли 2008 19:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Юли 2008 17:31
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi serba, "It is for sure for him to compel me more than you do in the game of chess." What do you mean? That the child will demand more effort from you to defeat him in a chess game than the recipient would?
		29 Юли 2008 07:15
	serba Общо мнения: 655	he thinks that the child plays better than others so he wants to play with him.
		29 Юли 2008 12:57
	merdogan Общо мнения: 3769	Open a game and watch us.