Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Письмо / E-mail - Дети и подростки

Статус	GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...
Tекст Добавлено ozanol	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ± olduÄŸu gÃ¶zlerinden belli oluyor. SatranÃ§ta beni sizden daha Ã§ok zorlayacaÄŸÄ± belli. Hadi bir oyun aÃ§Ä±n ve bizi seyredin.

Статус	He is a very sweet child indeed
Перевод Английский Перевод сделан serba	Язык, на который нужно перевести: Английский He is a very sweet child indeed and it is obvious from his eyes that he is very intelligent. He will certainly demand more from me than you do in the game of chess. Letâ€™s start a game and you watch us.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Июль 2008 19:06

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Июль 2008 17:31
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi serba, "It is for sure for him to compel me more than you do in the game of chess." What do you mean? That the child will demand more effort from you to defeat him in a chess game than the recipient would?
		29 Июль 2008 07:15
	serba Кол-во сообщений: 655	he thinks that the child plays better than others so he wants to play with him.
		29 Июль 2008 12:57
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Open a game and watch us.