Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Чешки - Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиФренскиИспанскиНемскиХоландскиЧешки

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Текст
Предоставено от sueli barbosa
Език, от който се превежда: Италиански Преведено от goncin

Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Забележки за превода
Be welcome [fem.] to our loving little corner

Talvolta "...di Amore" sia più elegante, ma l'articolo pare già nell'originale in portoghese.

Заглавие
Vítej v našem koutku lásky
Превод
Чешки

Преведено от Martinka
Желан език: Чешки

Vítej v našem koutku lásky
За последен път се одобри от artingraph - 16 Юли 2008 00:49