Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Checo - Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItalianoFrancésEspañolAlemánNeerlandésCheco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Texto
Propuesto por sueli barbosa
Idioma de origen: Italiano Traducido por goncin

Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Nota acerca de la traducción
Be welcome [fem.] to our loving little corner

Talvolta "...di Amore" sia più elegante, ma l'articolo pare già nell'originale in portoghese.

Título
Vítej v našem koutku lásky
Traducción
Checo

Traducido por Martinka
Idioma de destino: Checo

Vítej v našem koutku lásky
Última validación o corrección por artingraph - 16 Julio 2008 00:49