Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Tcheco - Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItalianoFrancêsEspanholAlemãoHolandêsTcheco

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Texto
Enviado por sueli barbosa
Idioma de origem: Italiano Traduzido por goncin

Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Notas sobre a tradução
Be welcome [fem.] to our loving little corner

Talvolta "...di Amore" sia più elegante, ma l'articolo pare già nell'originale in portoghese.

Título
Vítej v našem koutku lásky
Tradução
Tcheco

Traduzido por Martinka
Idioma alvo: Tcheco

Vítej v našem koutku lásky
Último validado ou editado por artingraph - 16 Julho 2008 00:49