Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Persian language - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Persian language
Requested translations: English

Nhóm chuyên mục Song

Title
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Text to be translated
Submitted by علی رضا
Source language: Persian language

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Remarks about the translation
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Tháng 1 2015 12:38