Перевод - Португальский (Бразилия)-Финский - NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Общество / Люди / Политика

Статус	NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Tекст Добавлено professorloureiro	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja
Комментарии для переводчика	Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar.

Статус	HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.
Перевод Финский Перевод сделан Freya	Язык, на который нужно перевести: Финский HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 25 Сентябрь 2007 10:06