Перевод - Английский-Латинский язык - There is much honor is his heart

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус There is much honor is his heart Tекст Добавлено neokupita Язык, с которого нужно перевести: Английский There is much honor in his heart Комментарии для переводчика Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim

Статус Multus honos in corde eius Перевод Латинский язык Перевод сделан anke24 Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Multus honos in corde eius

Последнее сообщение

Автор Сообщение 28 Май 2007 17:13 anke24 Кол-во сообщений: 118 Neokupita,acredito que o segundo "is" do trecho frase "is his heart" , é na verdade "in". Pode confirmar para mim, fazendo favor? bjsss 28 Май 2007 17:15 neokupita Кол-во сообщений: 2 Certamente, Anke24. Obrigada por ter corrigido. Eu havia escrito tão rápido que me distraí, me desculpe. grata beijos Neokupita 28 Май 2007 22:26 pirulito Кол-во сообщений: 1180 Anke, why not honos (or honor) -oris? Honestas -atis (f.) is just honesty or integrity. Multus honos in corde eius 29 Май 2007 10:54 anke24 Кол-во сообщений: 118 It looks better now, tks Pirulito!!!