Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Engelska-Latin - There is much honor is his heart

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaLatin

Kategori Mening - Samhälle/Folk/Politik

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
There is much honor is his heart
Text
Tillagd av neokupita
Källspråk: Engelska

There is much honor in his heart
Anmärkningar avseende översättningen
Preciso dessa frase para continuar meu trabalho em latim

Titel
Multus honos in corde eius
Översättning
Latin

Översatt av anke24
Språket som det ska översättas till: Latin

Multus honos in corde eius
Senast granskad eller redigerad av Xini - 29 Maj 2007 20:29





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 Maj 2007 17:13

anke24
Antal inlägg: 118
Neokupita,acredito que o segundo "is" do trecho frase "is his heart" , é na verdade "in". Pode confirmar para mim, fazendo favor?

bjsss

28 Maj 2007 17:15

neokupita
Antal inlägg: 2
Certamente, Anke24. Obrigada por ter corrigido. Eu havia escrito tão rápido que me distraí, me desculpe.

grata
beijos
Neokupita

28 Maj 2007 22:26

pirulito
Antal inlägg: 1180
Anke, why not honos (or honor) -oris? Honestas -atis (f.) is just honesty or integrity.

Multus honos in corde eius



29 Maj 2007 10:54

anke24
Antal inlägg: 118
It looks better now, tks Pirulito!!!