Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - Who may send messages to you?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкий

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Дети и подростки

Статус
Who may send messages to you?
Tекст
Добавлено xamine
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Who may send messages to you?
Комментарии для переводчика
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

Статус
Wer darf
Перевод
Немецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Wer darf dir Nachrichten schicken?

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 27 Февраль 2011 13:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Февраль 2011 12:03

iamfromaustria
Кол-во сообщений: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 Февраль 2011 13:26

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...