Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - Who may send messages to you?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألماني

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - أطفال و مراهقون

عنوان
Who may send messages to you?
نص
إقترحت من طرف xamine
لغة مصدر: انجليزي

Who may send messages to you?
ملاحظات حول الترجمة
This is the title of a privacy settings section. A user can then choose alternatives such as "everyone", "only my friends" and "none".

عنوان
Wer darf
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: ألماني

Wer darf dir Nachrichten schicken?

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 27 شباط 2011 13:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 شباط 2011 12:03

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Message
Außerdem ist man in sogenannten "sozialen Netzwerken" normalerweise per Du.
Daher mein Vorschlag: "Wer darf dir Nachrichten schicken?"

27 شباط 2011 13:26

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Liebe iamfromaustria,
Danke...