Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



83Оригинальный текст - Английский - Only when the last tree has been cut down, Only...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведскийБолгарскийФранцузскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийРусскийИтальянскийВенгерскийГреческийАлбанскийПольскийГолландскийРумынскийСербскийЛитовскийДатскийИвритПерсидский языкМонгольскийНорвежскийАфрикаансЭсперантоКитайский упрощенный НемецкийУкраинскийКитайскийФинскийАрабскийКаталанский
Запрошенные переводы: Вьетнамский

Статус
Only when the last tree has been cut down, Only...
Текст для перевода
Добавлено adventurer
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Комментарии для переводчика
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)
Последние изменения внесены Francky5591 - 1 Ноябрь 2009 10:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

29 Октябрь 2009 19:52

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Hi adventurer!
I submitted this prophecy into some other languages!

The one who'll find a way to translate into Cree (or "Crie" will have to download the unicode for the Cree script. I personaly couldn't download it.

A source and an interesting link about the Cree language and Cree culture (in French) :

http://www.creeculture.ca/f/language/index.html