Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Китайский-Турецкий - Ni hao ma?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Китайский

Португальский (Бразилия)

Английский

Сербский

Турецкий

Финский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус	Ni hao ma?
Tекст Добавлено CursedZephyr	Язык, с которого нужно перевести: Китайский Ni hao ma?

Статус	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Перевод Турецкий Перевод сделан CursedZephyr	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Комментарии для переводчика	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Последнее изменение было внесено пользователем canaydemir - 14 Февраль 2009 17:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2009 10:15
	p0mmes_frites Кол-во сообщений: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Февраль 2009 11:45
	CursedZephyr Кол-во сообщений: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.