Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - चीनीया-तुर्केली - Ni hao ma?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: चीनीयाब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीसरबियनतुर्केलीफिनल्यान्डी

Category Free writing - Daily life

शीर्षक
Ni hao ma?
हरफ
CursedZephyrद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: चीनीया

Ni hao ma?

शीर्षक
Her şey yolunda mı?
अनुबाद
तुर्केली

CursedZephyrद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Her şey yolunda mı?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
*aslında 'ni hao' 'merhaba'yı karşılıyor ama herkesin çevirisine göre türkçesini de düzeltiyorum şimdi.
Validated by canaydemir - 2009年 फेब्रुअरी 14日 17:29





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 14日 10:15

p0mmes_frites
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 91
Bence kesinlikle "merhaba" olarak çevirini düzeltmelisin.

2009年 फेब्रुअरी 14日 11:45

CursedZephyr
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 148
Evet,başta Sırpça ve İngilizce'yi o şekilde çevirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce çeviriyi yapan arkadaşın metnine uymadığı için reddedildi.Ben de şimdi ona göre olanı böyle yaptım.