Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Chino-Turco - Ni hao ma?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Chino

Portugués brasileño

Inglés

Serbio

Turco

Finés

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Título	Ni hao ma?
Texto Propuesto por CursedZephyr	Idioma de origen: Chino Ni hao ma?

Título	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Traducción Turco Traducido por CursedZephyr	Idioma de destino: Turco Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Nota acerca de la traducción	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Última validación o corrección por canaydemir - 14 Febrero 2009 17:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Febrero 2009 10:15
	p0mmes_frites Cantidad de envíos: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Febrero 2009 11:45
	CursedZephyr Cantidad de envíos: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.