Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Κινέζικα-Τουρκικά - Ni hao ma?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κινέζικα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Σερβικά

Τουρκικά

Φινλανδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Ni hao ma?
Κείμενο Υποβλήθηκε από CursedZephyr	Γλώσσα πηγής: Κινέζικα Ni hao ma?

τίτλος	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από CursedZephyr	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από canaydemir - 14 Φεβρουάριος 2009 17:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Φεβρουάριος 2009 10:15
	p0mmes_frites Αριθμός μηνυμάτων: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Φεβρουάριος 2009 11:45
	CursedZephyr Αριθμός μηνυμάτων: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.