Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Turkų - Ni hao ma?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Serbų

Turkų

Suomių

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Ni hao ma?
Tekstas Pateikta CursedZephyr	Originalo kalba: Kinų Ni hao ma?

Pavadinimas	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Vertimas Turkų Išvertė CursedZephyr	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Pastabos apie vertimą	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Validated by canaydemir - 14 vasaris 2009 17:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2009 10:15
	p0mmes_frites Žinučių kiekis: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 vasaris 2009 11:45
	CursedZephyr Žinučių kiekis: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.