Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Английский - anata wa kawaii desu

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Английский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	anata wa kawaii desu
Tекст Добавлено buketnur	Язык, с которого нужно перевести: Японский anata wa kawaii desu

Статус	You are beautiful
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский You are beautiful

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 1 Октябрь 2008 18:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Октябрь 2008 17:00
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Japanese???
		1 Октябрь 2008 17:06
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	Goncinho jÃ¡ Ã© mais do que poliglota, Ã© um panglota.
		1 Октябрь 2008 18:12
	goncin Кол-во сообщений: 3706	This one is very easy (in spite of the wrong topic marker, as Ian stated here). CC: lilian canale
		1 Октябрь 2008 18:14
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	Ah, hehe. Explained.
		1 Октябрь 2008 18:16
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Anyway, I'd place a comment in the remarks about the "bridge" you got from Master Ian
		1 Октябрь 2008 18:30
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Hey! That wasn't a bridge! Ian came after my translation! CC: lilian canale
		1 Октябрь 2008 18:33
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	You are right! I hadn't noticed the dates. I think I may accept the translation right away then.
		1 Октябрь 2008 18:48
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Of course it was a bridge! I asked him