Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Бретонский

Каталанский

Индонезийский

Иврит

Арабский

Категория Мысли - Общество / Люди / Политика

Статус	Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.
Tекст Добавлено rpardal	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Uma vida sem causa Ã© uma vida sem efeito.

Статус	×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.
Перевод Иврит Перевод сделан milkman	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×—×™×™× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ×”× ×—×™×™× ×œ×œ× ×ª×•×¦××”.

Последнее изменение было внесено пользователем libera - 16 Август 2008 18:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Август 2008 09:23
	libera Кол-во сообщений: 257	milkman, I have a feeling the bridge you received did not do justice to the word 'efeito', which I think translates to 'effect' or 'result'. I didn't see the bridge - how was it translated there?
		16 Август 2008 16:12
	milkman Кол-во сообщений: 773	The bridge was perfect. I was too tired I'll correct it. It's very good that you noticed!