Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Греческий - Уважавам те много, като добър приятел!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийГреческий

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Уважавам те много, като добър приятел!
Tекст
Добавлено trolletje
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Уважавам те много, като добър приятел!

Аз мисля , че ти не ме уважаваш достатъчно.
Комментарии для переводчика
Please write also with latin letters. Thank you Tanya.

Статус
Σε σέβομαι πολύ, σαν καλό φίλο!
Перевод
Греческий

Перевод сделан galka
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Σε σέβομαι πολύ, σαν καλό φίλο!

Εγώ νομίζω ότι εσύ δεν με σέβεσαι αρκετά.
Комментарии для переводчика
ето и с латински букви:
Se sevome poli san kalo filo! Ego nomizo oti esi den me sevese arketa.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 18 Февраль 2008 19:55