Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - Mensagem administrativa

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

फ्रान्सेली

स्पेनी

अंग्रेजी

रोमानियन

स्विडेनी

तुर्केली

चिनीया (सरल)

इतालियन

जर्मन

डेनिस

रूसी

युनानेली

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Mensagem administrativa
हरफ goncinद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta pÃ¡gina[/b][/link], vocÃª marcou uma sÃ©rie de caixas de verificaÃ§Ã£o correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas Ã©: XXXX Seu pedido de traduÃ§Ã£o foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	caixas de verificaÃ§Ã£o = checkboxes

शीर्षक	Administrative message
अनुबाद अंग्रेजी Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी When sending your request to be translated [link=t_b_]on this page[/b][/link], you checked a series of check boxes corresponding to the terms of use of Cucumis.org. One of the rules clearly expressed is: XXXX Your translation request has been removed for being in disagreement with the rule mentioned above.

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 8日 17:45

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 8日 17:34
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Angelo: Nice work! I think everything is correct, but in order to avoid repeating the same word, one close to the other...don't you think it would sound better if you use : ..., you marked a series of check boxes... Just a hint !