Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-फ्रान्सेली - Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

फ्रान्सेली

रूसी

Category Sentence - Daily life

शीर्षक	Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
हरफ Angel60560द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

शीर्षक	Tu es le seul qui me caresse...
अनुबाद फ्रान्सेली Angel60560द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Tu es le seul qui me caresse, un nuage qui porte la brise. Tu es la tempÃªte, tu es l'arc-en-ciel, des pensÃ©es colorÃ©es dans un ocÃ©an de sÃ©rÃ©nitÃ©. Tu es mon trÃ©sor, la lumiÃ¨re de mes yeux. Et comme le dit Sir Oliver Skardy : "Ã‰toile merveilleuse ! "

Validated by Francky5591

- 2007年 नोभेम्बर 15日 16:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 10日 20:31
	soleil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41	Can "sole" be "seul" in french? I was translating from french into russian and i was told that "sole" is "soleil".
		2008年 मार्च 10日 20:43
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I agree with soleil. With the user and the correct translation for the Italian "sole". It's not: You are the only one who caresses me..., but :You are the sun which caresses me...