Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-रूसी - non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनरूसी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente...
हरफ
sirisiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

non conosco francesco ma lui ti pensa e si sente triste perchè lo hai chiamato bugiardo.
lui vuole solo che sapere se stai bene e che sei felice.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
per favore possibile traduzione in russo o ucraino?

शीर्षक
Я не знаю Франческо, но он думает о тебе и ему грустно
अनुबाद
रूसी

anealinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Я не знаю Франческо, но он думает о тебе и ему грустно от того, что ты назвала его лжецом.
Он всего лишь хочет знать, всё ли у тебя хорошо и что ты счастлива.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
или "и быть уверенным, что ты счастлива"
Validated by Melissenta - 2007年 अक्टोबर 31日 06:01