Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-अंग्रेजी - halvengelsk

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीअंग्रेजी

Category Speech

शीर्षक
halvengelsk
हरफ
hanlinद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Nu är ju det här med tvåspråkigheten inga problem för dig Mattias.
Du är ju sen länge minst vad jag skulle kunna beteckna som ”halvengelsk” och kan konversera din fru från Irland och England på bästa sätt.

शीर्षक
half-english-speaking
अनुबाद
अंग्रेजी

Maribelद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Being bilingual is not a problem for you now, Mattias. You have a long time ago become what I would describe as half English-speaking and will be able to discuss with your wife from Ireland and England in the best possible way.
Validated by kafetzou - 2007年 अगस्त 11日 21:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 11日 18:36

kafetzou
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963
There is a problem with the phrase "It is not this bilinguality" - would it work to say simply "Being bilingual"?

2007年 अगस्त 11日 20:30

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Right you are