Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्विडेनी - LäslÃ¥dan

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीफ्रान्सेलीइतालियनयुनानेली

Category Colloquial - Education

शीर्षक
Läslådan
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
tinadद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Läslådan
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by pias - 2010年 डिसेम्बर 19日 10:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मार्च 31日 23:49

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Låda (sust) = bok, κουτί in Greek (like Κουτί της Πανδώρας), “caja” in Spanish, “boîte” in French.

Läser (verb) = read, διαβάζω in Greek, “lire” in French, “leggere” in Italian.

Maybe “Läslådan” comes from the German word “Lesekasten” (reading box ), but I am not sure. I can't translate it adequately.

2007年 अप्रिल 2日 21:12

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
The translation depends often on the context. We would very much appreciate an explanation of the word or its use in order to be able to do something useful. Please tell us more about this, swedish is ok.