Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - चीनीया-अंग्रेजी - 睇下你隻右手

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: चीनीयाअंग्रेजी

Category Letter / Email - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
睇下你隻右手
हरफ
Leinद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: चीनीया

睇下你隻右手
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
cantonese, I suspect

शीर्षक
Glance at your right hand
अनुबाद
अंग्रेजी

IanMegill2द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Take a look at your right hand
Validated by IanMegill2 - 2010年 डिसेम्बर 16日 06:39





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 डिसेम्बर 16日 03:06

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Hi pluiepoco,
Could you just let me know if there isn't any other possible meaning for this?
I'm worried it might be an idiom or something...
Thanks!

CC: pluiepoco

2010年 डिसेम्बर 16日 04:16

pluiepoco
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1263
Look at your right hand.
下means "one time".
I have searched in Baidu.com
and found nothing special in its meaning, in whatever context.

2010年 डिसेम्बर 16日 06:37

IanMegill2
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671
Thanks, pluiepoco!

(I forgot about that way of using 下 !)

2010年 डिसेम्बर 16日 11:41

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Thanks guys! (Not a very meaningful phrase from my friend then )