अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फ्रान्सेली - Tudo o que somos,somos pelo que somos!

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Free writing

शीर्षक Tudo o que somos,somos pelo que somos! हरफ gamineद्वारा बुझाइएको स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Tudo o que somos,somos pelo que somos!

शीर्षक Tout ce que nous sommes, nous le sommes pour ce que nous sommes अनुबाद फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Tout ce que nous sommes, nous le sommes pour ce que nous sommes

पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक सन्देश 2009年 जुन 14日 19:16 turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132 Bonjour Lene, Je mets au vote car je ne l'aurais pas traduit comme ça, mais je ne suis pas sûre. 2009年 जुन 14日 20:43 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 This is a weird statement not very well formulated, however the idea is "Everything we are, we are for what we are" 2009年 जुन 14日 23:09 gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611 Thanks. I'll suggest according to Lilian's suggestion. "Tout ce que nous sommes, nous le sommes pour ce que nous sommes" . Otherwise just reject the translation. Thanks to both of you. CC: lilian canale 2009年 जुन 14日 23:33 turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132 Hi Lene, Edited and validated. 2009年 जुन 14日 23:57 gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611 Thanks Axel.