Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - Son of Bacchus

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीफ्रान्सेलीस्पेनीइतालियनजर्मनरूसी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Son of Bacchus
हरफ
sonofbacchusद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी 44hazal44द्वारा अनुबाद गरिएको

Son of Bacchus is very happy now.

शीर्षक
Son of Bacchus
अनुबाद
इतालियन

Shamy4106द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन

Son of Bacchus è molto felice ora.
Validated by Efylove - 2009年 अप्रिल 16日 11:44





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अप्रिल 15日 17:27

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated.

I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same!

* and even if Son of Bacchus is not a horse!

2009年 अप्रिल 15日 23:14

Shamy4106
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 152
Hi Francky,
thanks for your suggestions, now the sentence is correct
Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason
byeee
Shamy

2009年 अप्रिल 16日 01:22

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.