Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - Son of Bacchus

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Franskt

Spanskt

Italskt

Týkst

Russiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Son of Bacchus
Tekstur Framborið av sonofbacchus	Uppruna mál: Enskt Umsett av 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

Heiti	Son of Bacchus
Umseting Italskt Umsett av Shamy4106	Ynskt mál: Italskt Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

Góðkent av Efylove - 16 Apríl 2009 11:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Apríl 2009 17:27
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		15 Apríl 2009 23:14
	Shamy4106 Tal av boðum: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		16 Apríl 2009 01:22
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.