Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Son of Bacchus

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Испанский

Итальянский

Немецкий

Русский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус	Son of Bacchus
Tекст Добавлено sonofbacchus	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан 44hazal44 Son of Bacchus is very happy now.

Статус	Son of Bacchus
Перевод Итальянский Перевод сделан Shamy4106	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Son of Bacchus Ã¨ molto felice ora.

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 16 Апрель 2009 11:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Апрель 2009 17:27
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated. I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! * and even if Son of Bacchus is not a horse!
		15 Апрель 2009 23:14
	Shamy4106 Кол-во сообщений: 152	Hi Francky, thanks for your suggestions, now the sentence is correct Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason byeee Shamy
		16 Апрель 2009 01:22
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks for having notified this Shamy4106, I'll edit the Spanish version too.