Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - It hasn't got an end, there isn't a turning

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

अरबी

जर्मन

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	It hasn't got an end, there isn't a turning
हरफ girly74द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको When I found love in my heart, I undestood that in those hearts which are full with love, there isn't any pride.

शीर्षक	Als ich die Liebe in meinem Herzen fand...
अनुबाद जर्मन Rodriguesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Als ich die Liebe in meinem Herzen fand, verstand ich, dass in jenen Herzen, die voller Liebe sind, keinerlei Hochmut ist.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Stolz => Hochmut geÃ¤ndert.

Validated by iamfromaustria - 2008年 सेप्टेम्बर 26日 22:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 16:15
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Keinen Stolz zu haben, hÃ¶rt sich fÃ¼r mich nicht gerade lobenswert an... Ich denke, in diesem Kontext ist eher die Ãœberheblichkeit oder eben der Hochmut gemeint. Stolz symbolisiert fÃ¼r mich dagegen eher, dass man zu sich selbst steht und auch seine Prinzipien hat. Also durchaus etwas Positives (wenn nicht in Ã¼bertriebener Form).