Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -स्पेनी - precisamos de um nota fiscal de retorno de...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

Category Letter / Email

शीर्षक	precisamos de um nota fiscal de retorno de...
हरफ iveteद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज precisamos nota fiscal de retorno de conserto

शीर्षक	Necesitamos un recibo fiscal
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Necesitamos un recibo fiscal de devoluciÃ³n de la pieza reparada.

Validated by guilon - 2008年 फेब्रुअरी 18日 14:15

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 18日 13:37
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Lili: Â¿QuÃ© es exactamente el "retorno del arreglo"? Â¿DevoluciÃ³n del dinero? Â¿Reembolso?
		2008年 फेब्रुअरी 18日 13:48
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	retorno del arreglo...retorno de la pieza (o lo que sea) ya arreglada. Se da un recibo por lo que se cobra para arreglar algo y se entrega junto con la pieza arreglada. Deben haberse olvidado de mandar el recibo del pago de ese arreglo. Â¿Me hice entender?
		2008年 फेब्रुअरी 18日 14:12
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Alto y claro
		2008年 फेब्रुअरी 18日 14:15
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Necesitamos un recibo fiscal de retorno del arreglo. He modificado un poco para que no quede ambiguo en "Spanish".