Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



155번역 - 간이화된 중국어-독일어 - 如果生活是一种欺骗,

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 간이화된 중국어영어터키어루마니아어아라비아어브라질 포르투갈어스웨덴어프랑스어이탈리아어네덜란드어그리스어크로아티아어스페인어일본어독일어포르투갈어히브리어불가리아어덴마크어핀란드어

분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
如果生活是一种欺骗,
본문
pluiepoco에 의해서 게시됨
원문 언어: 간이화된 중국어

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

제목
Wenn das Leben eine Lüge ist,...
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Wenn das Leben eine Lüge ist,
sprenge sie bitte nicht.
Wenn das Leben ein Traum ist,
wünsche ich mir für immer zu schlafen.
Aber ich befürchte,
befürchte,
befürchte, dass das Leben ein Albtraum ist,
und ich vor Schrecken erwache,
in kalten Schweiß gebadet.
이 번역물에 관한 주의사항
used english translation.
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 26일 20:32