Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - many warm greetings for your wedding

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

이탈리아어

핀란드어

독일어

제목	many warm greetings for your wedding
본문 ×™×¨×•×Ÿ에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 anahatalie에 의해서 번역되어짐 Many warm greetings for your wedding, May you remain happy, healthy and in love forever. Sorry I am not with you, Send my regards to the kids.

제목	Tanti calorosi auguri per il tuo matrimonio
번역 이탈리아어 Nadia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Tanti calorosi auguri per il tuo matrimonio, Che tu possa rimanere felice, in salute e innamorato per sempre. Scusa se non sono con te, Manda i miei saluti ai bambini.
이 번역물에 관한 주의사항	Non so se si parla ad un uomo o ad una donna ...se Ã¨ per una donna bisogna sostituire "innamorata" ad "innamorato"

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 10일 08:21