Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - many warm greetings for your wedding

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

İtalyanca

Fince

Almanca

Başlık	many warm greetings for your wedding
Metin Öneri ×™×¨×•×Ÿ	Kaynak dil: İngilizce Çeviri anahatalie Many warm greetings for your wedding, May you remain happy, healthy and in love forever. Sorry I am not with you, Send my regards to the kids.

Başlık	Tanti calorosi auguri per il tuo matrimonio
Tercüme İtalyanca Çeviri Nadia	Hedef dil: İtalyanca Tanti calorosi auguri per il tuo matrimonio, Che tu possa rimanere felice, in salute e innamorato per sempre. Scusa se non sono con te, Manda i miei saluti ai bambini.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Non so se si parla ad un uomo o ad una donna ...se Ã¨ per una donna bisogna sostituire "innamorata" ad "innamorato"

En son Xini tarafından onaylandı - 10 Nisan 2007 08:21