Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - So far so good

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	So far so good
본문 gonesse에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 jedi2000에 의해서 번역되어짐 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

제목	Buraya kadar herÅŸey yolunda
번역 터키어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda... Ã–nemli olan, nasÄ±l dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼n deÄŸil; yere nasÄ±l indiÄŸindir.

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 6일 22:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 11월 7일 18:46
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Ã‡eviriyi dÃ¼zeltmiÅŸsiniz teÅŸekkÃ¼rler, ama 'herÅŸey'in 'her ÅŸey' ÅŸeklinde ayrÄ± yazÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini de hatÄ±rlatmak isterim. Ä°yi akÅŸamlar.