Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - So far so good

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	So far so good
Texto Enviado por gonesse	Idioma de origem: Inglês Traduzido por jedi2000 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Título	Buraya kadar herÅŸey yolunda
Tradução Turco Traduzido por Bilge Ertan	Idioma alvo: Turco Buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda... Ã–nemli olan, nasÄ±l dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼n deÄŸil; yere nasÄ±l indiÄŸindir.

Último validado ou editado por handyy - 6 Novembro 2010 22:36

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Novembro 2010 18:46
	Bilge Ertan Número de Mensagens: 921	Ã‡eviriyi dÃ¼zeltmiÅŸsiniz teÅŸekkÃ¼rler, ama 'herÅŸey'in 'her ÅŸey' ÅŸeklinde ayrÄ± yazÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini de hatÄ±rlatmak isterim. Ä°yi akÅŸamlar.