Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - So far so good

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	So far so good
Text Übermittelt von gonesse	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von jedi2000 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Titel	Buraya kadar herÅŸey yolunda
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Bilge Ertan	Zielsprache: Türkisch Buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda... Ã–nemli olan, nasÄ±l dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼n deÄŸil; yere nasÄ±l indiÄŸindir.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 6 November 2010 22:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 November 2010 18:46
	Bilge Ertan Anzahl der Beiträge: 921	Ã‡eviriyi dÃ¼zeltmiÅŸsiniz teÅŸekkÃ¼rler, ama 'herÅŸey'in 'her ÅŸey' ÅŸeklinde ayrÄ± yazÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini de hatÄ±rlatmak isterim. Ä°yi akÅŸamlar.