Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - So far so good

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	So far so good
Tекст Добавлено gonesse	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан jedi2000 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Статус	Buraya kadar herÅŸey yolunda
Перевод Турецкий Перевод сделан Bilge Ertan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda, buraya kadar herÅŸey yolunda... Ã–nemli olan, nasÄ±l dÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼n deÄŸil; yere nasÄ±l indiÄŸindir.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 6 Ноябрь 2010 22:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Ноябрь 2010 18:46
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Ã‡eviriyi dÃ¼zeltmiÅŸsiniz teÅŸekkÃ¼rler, ama 'herÅŸey'in 'her ÅŸey' ÅŸeklinde ayrÄ± yazÄ±lmasÄ± gerektiÄŸini de hatÄ±rlatmak isterim. Ä°yi akÅŸamlar.