Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - Não é a carne, nem o sangue, e sim o coração, que...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

분류 문장 - 집 / 가정

제목
Não é a carne, nem o sangue, e sim o coração, que...
번역될 본문
MarNunes에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Não é a carne, nem o sangue, e sim o coração, que nos torna pais e filhos.
2010년 6월 18일 19:06





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 6월 18일 19:32

lilian canale
게시물 갯수: 14972
I suppose you'll ask for a bridge so...here you are


"It's neither the flesh nor the blood, but the heart what makes us parents and children"

CC: Aneta B.

2010년 6월 18일 20:04

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Ha! Thanks a lot, Lilly! You know well how much I love translating, but just don't want to misuse your kindness...

CC: lilian canale