Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어폴란드어

분류 나날의 삶

제목
Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous...
번역될 본문
Euug3에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je t'aime mon bébé , et ça pour toujours. Nous deux, c'est à la vie à la mort .
이 번역물에 관한 주의사항
<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 5월 18일 21:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 5월 18일 21:43

Francky5591
게시물 갯수: 12396
To possible translators who wouldn't know the expression, here's a very short definition for the idiomatic expression "à la vie à la mort"

http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_vie,_%C3%A0_la_mort